伦敦足球:弗拉米尼在商业帝国取得成功,阿森纳始终在他心中(伦敦足坛:商界腾飞的弗拉米尼,阿森纳始终是他的挚爱)
Clarifying deliverables
最新新闻列表
Clarifying deliverables
Clarifying user needs
这是条告别/祝福的口吻。英文可译为: “It’s been an honor to be part of your success story. Wishing you all the best.”
Responding to user inquiry
有意思的候选名单!环足奖(Globe Soccer Awards)的年度最佳前锋评选看重赛季综合影响力与数据,这三位各有风格:
要我怎么处理这条?可以翻译、润色成标题、写快讯/社媒文案,或补充背景信息。先给你几种现成版本:
Considering response options
Formulating an action plan
你是想让我翻译、扩写,还是整理成一段新闻/社媒文案?
看到了。这条更像队记更新:恩比德和保罗·乔治对湖人从“出战成疑/每日观察”升级到“大概率出战”(NBA里的 probable,通常≈75%及以上,赛前若无异常基本会上)。